R-6.1, r. 2 - Rules of procedure of the Régie des alcools, des courses et des jeux

Full text
1. These Rules are intended to enable any interested person to be aware of the conditions governing the exercise of his or her right to make representations before the Régie des alcools, des courses et des jeux and to facilitate the preparation and the simple and quick conduct of cases heard by one or more commissioners.
These Rules add to those provided for, in particular, in the Act respecting racing (chapter C-72.1), the Act respecting administrative justice (chapter J-3), the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6), the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1) and the Act respecting safety in recreation and sports (chapter S-3.1) and those provided for in the statutory instruments made under those Acts.
O.C. 940-2002, s. 1.
1. These Rules are intended to enable any interested person to be aware of the conditions governing the exercise of his or her right to make representations before the Régie des alcools, des courses et des jeux and to facilitate the preparation and the simple and quick conduct of cases heard by one or more commissioners.
These Rules add to those provided for, in particular, in the Act respecting racing (chapter C-72.1), the Act respecting administrative justice (chapter J-3), the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6), the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1) and the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1) and those provided for in the statutory instruments made under those Acts.
O.C. 940-2002, s. 1.
1. These Rules are intended to enable any interested person to be aware of the conditions governing the exercise of his or her right to make representations before the Régie des alcools, des courses et des jeux and to facilitate the preparation and the simple and quick conduct of cases heard by one or more commissioners.
These Rules add to those provided for, in particular, in the Act respecting racing (chapter C-72.1), the Act respecting administrative justice (chapter J-3), the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6), the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1) and the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1) and those provided for in the statutory instruments made under those Acts.
O.C. 940-2002, s. 1.